Credits
With
Marc Pircher, Mani Wagner, Franz Wolf, Robert Hanser, Franz Ladstättner, Christian Zierhofer, Sepp Schönleitner, Andreas Sporer, Irene Gehrsitz
And
Gaby Albrecht, Matthias Allgayer, Armin Assinger, Florian Ast, Michael Aufhauser, Maria Bauer, Helga Buza, Andy Borg, Deutsches Fernsehballett, Peter Draxl, Rafael Ecker, Peter Ehrenfried, Edi Ehrlich, Ulrike Enenkel-Ecker, Walter Ernst, Markus Exenberger, Reinhard Felbinger, Michael Frey, Björn Fuchs, Stefan Fuchs, Erwin Fürnsinn, Andreas Gabalier, Sigi Geisler, Birte Goldbrunner, Die Hattinger Buam, Robert Hiesmayr, Anneliese und Hermann Hofer, Herbert Hofer, Andrea Högl, Irmi Hopper, Walter Huber, Kristien und Jan Ingelbrecht, Berta und Horst Jarosch, Francine Jordi, Tini Kainrath, Erich Kammerbauer, Inge und Rudi Karber, Daniel Kelich, Susanne Kelp, Josef Krainer jr., Herbert Kröll, Daniel Laszlo, Eric Leopold, Wolfgang Lindner jr. & Die Jungen Stadlmusikanten, Michael Mey, Wolfgang Moik, Saša Nikolić, Elfriede und Johann Pabinger, Andrea und Gerhard Pfitscher, Fabienne Pinter, Anna Pircher, Michaela Pircher, Judit Pixner, Kurt Pongratz, Bernd Pratter, Peter Rautek, Dieter Schneider, Gabriela und Karl Schoiszwohl, Maria Schravogl, Christian Seitz, Herbert Senegacnik, Sigrid & Marina, Heidi Simbürger, Lorenz Spritzendorfer, Barbara Stadler, Maria Theiner, Lukas Wagner, Theresia Wiebogen, Rudi Wimmer, Walter Witzany, Christiane & Rosa und Adi Wögerbauer, Hannes Wolfsbauer, Katharina Wüstenhagen, Ursprung Buam
Directors
Marco Antoniazzi, Gregor Stadlober
Editor
Niki Mossböck
Director of Photography
Marco Antoniazzi
Additional Cinematographer
Judith Benedikt
Sound Engineer
Gregor Stadlober
Additional Sound Engineer
Michael Zachhuber, Peter Rösner
Assistant Editor / Technical Support
Stefan Fauland, Peter Jaitz
Editorial Advisor Constantin Wulff
Grading
Willi Willinger
Sound Designer
Philipp Kemptner
Sound Mixer
Bernhard Maisch
Production Manager
Regina Breitfellner
Location Managers
Marie-Therese Hildenbrandt, Nora Spiluttini
Production Office
Susanna Wiedermann
Music Clearances
Claus Hofmann
Accounting
Monika Arnhof, Natascha Horn (Steirer & Mika Comp.)
Insurances
AON Jauch & Hübner
Transliterations
Susanna Wiedermann
Trainee
Antonia Bernkopf
Lectorate German
Daniel Kindslehner
Translation English
Steve Wilder
Postproduction
Stefan Fauland
Camera Equipment Rental
MediaPro, Michael Stöger
Sound Equipment Rental
MediaPro, Axel Traun
Sound Studio
Tremens Film Tonstudio
HD-Postproduction
Listo Videofilm GmbH
Making Of Camera
Marie-Therese Hildenbrandt
Making Of Trailer
Thomas Fellner
Producers
Nina Kusturica, Eva Testor
Production
Nina Kusturica Projects (former Mobilefilm Produktion)
Many thanks
Familie Pircher, Mani Wagner, Franz Wolf, Robert Hanser, Franz Ladstättner, Christian Zierhofer, Irene Gehrsitz, Walter Huber und allen Wengern, Andrea und Gerhard Pfitscher, Andreas Schoder, Barbara Stadler und Peter Draxl/Universal Music Austria, Ines Kammerlander, Maria Braun und dem Fanclub „Hey Diandl Power“, Rudi Karber/MaPi Fanclub Wien & NÖ, Familie Wögerbauer, Fabienne Pinter, Benjamin Mäbert, Franziska Appel, Martin Eberharter
And
Grete und Franz Bauer/MaPi Fanclub Steiermark, Bernd Karl/Marc Pircher Fanclub Lahr Schwarzwald Baden, Elfriede Striedl/Fanclub Donauwald, Heide Hitz, Bernd Vollmer/Fanclub Remsfeld, Gabriele Kaluza/Fanclub Erlangen, Ina und Norbert Wziontek/Fanclub Elisabethszell, August Jüliger/Fanclub Bonn-Ippendorf, Dietmar Schmitt/Fanclub 7 Sünden-Worms, Walli Franzen/Fanclub Bodensee, Volker Wissemann/Fanclub Hessen, Nicole Aigner, Simon Allert, Antonia aus Tirol, Klaus Bartelmuss, Andreas Bärtels, Birgit Bauer, Ilse Bauer, Markus Baumgartner, Bergland-Duo, Agnes Bliem, Birgit Borg, Martin Breitfellner, Herwig Burghard, The Clintons, Die Donautaler, Verena Durlacher, Anna Irene Eberle, Albert Eichinger, Thomas Fellner, Erich Fuchs, Lara Bianca Fuchs, Stefan Fuchs, Andreas Gabalier, Elisabeth Garber, Marlies Glatz, Pauline Graf, Die Grafen, Wolfgang Groiss, Horst Gruber, Florian Grunwald, Günther Heim, Herrengruppe Hötting, Gerhard Hofbauer, Claudia Hornischer, Klaus Horst, Reinhard Jesionek, Toni Kellner, Tamara Kisslinger, Heinz Kleinert, Herr Knappitsch, Michael Koch, Joe Kohlhofer, Hanneliese Kreißl-Wurth, Josef Kronewetter, Ratka Krstulović, Familie Kusturica, Christoph Loidl, Inge Mailänder, Eva Mang, Monika Martin, Bernhard Nolf, Maria Nyikos, Die Obersteirer, Zoa Pahl, Partykracher, Dieter Patan, Matthias Pfeiffer, Barbara Pichler, Thomas Pinter, Renate Prager Michael Priester, Elisabeth Rath, Michaela Reuscher, Mathias Roska, Günter Rothdeutsch, Ingo Rotter, Andreas Ruhs, Mario Rupprechter, Andreas Schamanek, Marion Schmid, Familie Schneidhofer, Schürzenjäger, Peter Schutti, Isabella Simon, Helmut Sperl, Georg Steinleitner, Robert Stepar, Ursula Stiedl, Brigitte Stock, Ernst Strasser, Eva Strommer, Die Styroler, Alina Testor, Oliver Testor, Anita Tracz & Heidi Witz, Axel Traun, Vincent & Fernando, Klaus Wagner, Michael Weber, Didi Wechselberger, Kathi Wenusch, Fritz Willingshofer, Andrea Wimpissinger, Markus Wohlfahrt, Andreas Wurm + Crew, Luis Ultner, Fr. und Hr. Zameznik, Beatrice Zonschitz, Gordin Zupkovitz
Presenters and Locations
Otto Lobenwein/Bad Kleinkirchheim Tourismus Marketing GmbH, Nannerl Sieber-Brauneis/Dult Salzburg, Volksheim Enzersdorf, Manfred Hertlein VeranstaltungsGmbH, Anja Popowicz und Lukas Wagner/Partymaus, Bernadette Kopin/Landhaus Kopin, Christine und Sepp Moderbacher/Mostheuriger Moderbacher, Daniela Neuhauser/MS Tirol, NÖN, ORF Landesstudios: Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol. Peter Lichtner/Siedlerverein Guntramsdorf, „Unter’m Eichkogel“, Wolfgang Postl/Stars der Volksmusik, Wiener Wiesn, Gerhard Pfitscher/Tiroler Stadl Kreuzfahrt, Gasthof Madl Wenig, Gasthof Berger Bad Birnbach, Alpenrose Grimolzhausen, Schützenheim Grimolzhausen, Siegfried Hohenegger/Multiversum Schwechat
Thanks a lot
all MaPi-Fans
all Testviewers
all Contributors
Hände in die Höh
Interpreten: Marc Pircher, Mani Wagner
Text: Marc Pircher
Musik: Marc Pircher, Mani Wagner
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
Ich schwör
InterpretInnen: Marc Pircher, Christian Zierhofer, Mani Wagner, Tini Kainrath, Judit Pixner, Kastelruther Spatzen
Text: Toni Berger, Hans Greiner
Musik: Marc Bell
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
Du schon wieder
Interpreten: Marc Pircher, Mani Wagner
Text und Musik: Anton F. Moosbrugger, Marc Pircher, Mani Wagner
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
Mit dir in a Hütt’n ohne Handy
Interpret: Marc Pircher
Text und Musik: B. Vergeiner, Marc Pircher, Mani Wagner
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
Der Turm von Babylon
Interpret: Marc Pircher
Text und Musik: Hans Greiner, Walter Widemair
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
Tirolerbuampolka
Interpreten: Marc Pircher & Band
Text und Musik: Alois Keuschnig
Mit freundlicher Genehmigung von Polydisc
Lady Unbekannt
Interpret: Marc Pircher
Text und Musik: Kurt Darrer, Guenther Rainer Ebner, Herbert Gann, Hubert Molander
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
Dem Land Tirol die Treue
Interpreten: Die Hattinger Buam
Text: Josef Pedarnig
Musik: Florian Pedarnig
Mit freundlicher Genehmigung von Helbling Edition Musikverlags GesmbH
So wird des immer sein
Interpret: Marc Pircher
Text: Hanneliese Kreißl-Wurth
Musik: Marc Pircher, Mani Wagner
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
In dieser Hütte ist immer was los
Interpret: Marc Pircher
Text und Musik: Marc Pircher, Mani Wagner
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
Der Himmel von Tirol
Interpret: Marc Pircher
Text und Musik: Harald Maag, Stefan Krug, Marc Pircher
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
Ich schwör
Interpreten: Marc Pircher, Wolfgang Lindner jr. & Die Jungen Stadlmusikanten
Text: Toni Berger, Hans Greiner
Musik: Marc Bell
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
Es geht nur miteinand’
InterpretInnen: Andy Borg, Gaby Albrecht, Sigrid & Marina, Ursprung Buam, Marc Pircher, Wolfgang Lindner jr. & Die Jungen Stadlmusikanten
Rechte vorbehalten
Anna Lena
Interpret: Marc Pircher
Text und Musik: Harald Maag, Marc Pircher
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
Jetzt ist Stadlzeit
Interpreten: Andy Borg, Wolfgang Lindner jr. & Die Jungen Stadlmusikanten
Text und Musik: Andy Borg
Mit freundlicher Genehmigung von Supertone Edition
Alles hat zwei Seiten
InterpretInnen: Sigrid & Marina, Wolfgang Lindner jr. & Die Jungen Stadlmusikanten
Text und Musik: Franz Brachner, Mario Wolf, Christoph Purtscheller, Vera Berger
Mit freundlicher Genehmigung von Hera Musikverlag / Supertone Edition Dr. Hans Joechler
Jetzt bist da (für Anna)
Interpret: Marc Pircher
Text und Musik: Marc Pircher
Mit freundlicher Genehmigung von Koch Universal Music
Produced with the support of:
Österreichisches Filminstitut
FISA – Filmstandort Austria
ORF Film/Fernsehabkommen
Filmfonds Wien
Kultur Niederösterreich
Developed with the support of:
Innovative Film Austria
Das Land Steiermark Kultur
